梅雨戻り?!

2017.8.17

雨。
引き続く雨。
夏はどこへいってしまったのでしょうか?

弊社では輸入(入荷)が控える今日この頃。

「天気悪いな、いやな予感がする・・・」

実は日本への入港日が8月22日の予定(船はもうドイツを出ておりますのでわかるのですが)になっておりました。

「いやな予感」を伺うため、お世話になっている通関業者さんへ連絡。。。

通関業者さん「現時点すでに9月5日入港予定ですね!」

「(ーヘー;)え~と...
やはり、難航と言う事ですか。。。
こちらも難航発射オーライです。

今回も早く動いたのにな、注文も早くしたのにな、確実に入荷時期間に合う形にしたのにな。。。
(難航払拭のため、3週間ほど早くしていました)
言い訳ですね(;´Д`A “`反省。

このパターンですと、恐らく9月5日より、後の入港になりそうです。

あとは「船沈没」さえ逃れたら無事に日本へ商品が輸入されます。

「入港予定日が遅れなかった事は100%ありません!!」

なんの自慢や。

と、言う事で、入荷待ちの各企業様、お客様、毎度大変ご迷惑お掛けいたしますが、
入荷が遅れています。。。ご了承願います。